Myra Moans décide d'avoir une conversation avec sa belle-mère,
Lauren Phillips, en lui demandant une mise à jour de sa garde-robe. Elle supplie Lauren de l'accompagner pour une virée shopping. Au début, Lauren hésite car elle a récemment offert à Myra de nouvelles tenues.
Cependant, Myra lui rappelle que leur dernière sortie shopping remonte à plus longtemps que prévu - une année entière s'est écoulée. Cette révélation surprend Lauren, la faisant se demander comment le temps a pu filer si vite. Néanmoins, Lauren reste inflexible, remettant en question la nécessité de nouveaux vêtements alors que les anciens sont encore portables.
Myra insiste sur le fait que sa tenue actuelle est usée et mal ajustée. Après un examen plus attentif, Lauren est surprise par la silhouette épanouie de Myra, mettant en valeur ses courbes à tous les bons endroits. Pour ajouter à la situation, le pull de Myra a un trou, offrant une vue provocante sur son mamelon.
Reconnaissant l'état inapproprié de la garde-robe de Myra, Lauren concède que de nouveaux vêtements sont peut-être en effet justifiés. Comprenant le malaise et l'excitation croissants de Lauren, Myra propose malicieusement de se laisser aller à quelques excitations pré-shopping.